Commander Raphaëlle Coste visits the police records bureau and meets the brilliant but unsettling young Astrid, who gives her a helping hand.