The body of an old man is discovered lying next to a glass of wine, alongside empty glasses.

Benjamin and his assistant Silvere go to Jarnac to audit the Castle Aludel.

Benjamin’s daughter and her boyfriend, the sales director of a famous Bordelais chateau, get into a terrible car accident.

Benjamin is called in to investigate the contamination of an old assistant’s wine stocks.