Inspektor Daniel berpindah ke balai polis baru. Dia terpaksa bekerja dengan Inspektor Hannah, yang mula menaruh perasaan.