A photo scandal leaves Mathias caught between two romantically linked clients, Virginie Efira and Ramzy Bédia. Andréa courts a potential investor.

Under pressure from their new boss, the agents launch a bid to poach StarMédia's biggest client, Fabrice Luchini. Sofia loses her cool at an audition.

While Gabriel scrambles to help Norman Thavaud pass a driver's test for a role, Hicham plans an epic party for his visiting son's birthday.

Andréa's efforts to connect Isabelle Adjani with a successful young director prove disastrous. Camille risks her job to help Mathias out of a bind.

Guy Marchand's strange behavior on set prompts a panic at the agency. Meanwhile, Andréa and Camille each grapple with unwelcome surprises.

As the agents descend on Cannes for a life-changing few days, Andréa shepherds festival host Juliette Binoche through a string of last-minute crises.