Ester turns forty, but the day before the big party she receives a tough message that turns life upside down.

Before she gets started with the harsh treatment, Ester wants to create a magical evening for her friends. But what's up with Charlotte?

Arild is having a hard time, while Ester is more concerned with Marlene's love life than illness talk. Jørund gets health anxiety, and Finn understands that he must take action.

The treatment is underway and it isn't easy for anyone. Jørund receives a shocking surprise, and a wedding takes an unexpected turn.

The treatment wears hard on Ester and everyone around her. Jørund wants to work things out with Charlotte, but she is distant. Does she have more secrets?