Conspirators and cabals gather in the glittering streets of the asteroids! A space policeman dies in a duel between West J District gangs! His sister, swearing revenge, turns to J9! But there, there is a woman who knows Kid's past...

In the scorching hell of Venus, under the guise of a development project there are corrupt officials indulging in usury! A man fled with evidence disclosing a device linked to one of the Connections, pursued by an evil organization! Hearing the request, J9 flew towards Venus, looking to recover the film with the evidence...