Boma, in thinking it's a sexually tinted weekend, has arranged a survival weekend for De Kampioenen. Meanwhile, Maurice has a secret he won't tell Pascale.

Boma hears from Pascale that she is going hunting with Maurice. Boma feels that hunting is more for him than for Maurice. He tries all kinds of things to join. Pascale puts in a good word with Maurice. Mark's twin brother Bart is coming to stay. Fernand does not know this and thinks he will go crazy when confronted with the two.