Max and Emmy introduce their new friend, Enrique, to Dragon Land.

Max and Emmy introduce their new friend, Enrique, to Dragon Land.

Max wants to see the Bursting Blossoms event in Dragon Land, but it happens at sunrise and he's afraid he'll sleep through it.

The friends go sledding up at Snowy Summit, but first they must help Enrique get used to snow, which he has never seen before.

Zak and Wheezie are singing "El Coqui" for a concert, but it happens when they are shedding their scales.

Enrique goes to a wishing well to wish that Max and Emmy would stop fighting, but it ends up with Max and Emmy's hands being stuck together.

Ord's friends help him get better at soccer by holding drills.

The friends help paint the racetrack for the Junior Unicorn Race, but they find the job very boring and tiring.

The friends try to build a house of cards, but the houses fall down when an earthquake shakes them. The shaking turns out to be Mungus the Giant, who has a terrible rash on his back.

There's a big race in Dragon Land, and Enrique helps modify Lorca's wheelchair, but leaves him out.

Zak and Wheezie discover a golden statue that makes them act like each other.

The friends help a star named Celeste join in on the daytime activities she always misses.

Captain Scallywag accidentally pulls the plug that holds the water in Dragoon Lagoon, and it's up to him and the friends to get the water back.

Cassie's sister Sophie is going away to cooking school, and Cassie is sad when she leaves.

The class in the School-in-the-Sky has a substitute teacher, Ms. Tipps. The others have a fun day, but Lorca misses Quetzal's way of doing things. The others must figure something out to help convince him to change his mind.

Ord saves Princess Kidoodle and becomes a hero, but when he has to choose which snack the kingdom would rather eat, he finds the job to be very difficult.

Enrique gives Cassie a nickname she doesn't like, since it reminds her of a new dragon in school who used to bully her, but Cassie is too shy to express her feelings to him.

Max and his friends help find missing tracks so they can ride the Dragon Land Express.

Max accidentally loses Quetzal's precious golden scale and he is afraid Quetzal will be upset.

Ord is forgetting the Spanish numbers Quetzal is teaching him, and he is upset.

The friends hold a birthday party for Enrique, but he still misses the Colombian birthday traditions and feels sad.

Max and Lorca are teamed together for a scavenger hunt. Max is too small to do very much, and Lorca can't fly and is disabled. However, Lorca shows Max that they can use their disadvantages to win the hunt and collect plants to add to their garden.

Cassie's mom throws Finn's blankie in the laundry and Finn is very upset and throws tantrums.

Enrique and his friends help out in the El Día del Maestro, a concert held every year on a different day in Dragon Land for Quetzal. Meanwhile, Cassie must learn to be a good teacher on how to make chalupas.

The friends go to the Dragon Land Carnival, but when Emmy and Enrique go off to play together, Max feels left out. However, Emmy and Enrique don't notice it.

It's time for the friends to choose from Quetzal's magic pop-up book, but Enrique has never chosen a story before.