After a mission, Cleo brings home an adorable ferret, as well as suspicious eggs that threaten the academy.

Cleo tries to figure out where the UTA Tablet is, Brian tries to ask Akila out on a date, and is too nervous to do so. In this situation, Brian turns to A.I. named Cyrano, thinking he will solve his social problems, making him cool.

After spending too much time together, the team splits up on an unknown planet to search for the UTA Tablet.

Brian and Akila go on their first date, and the ensuing chaos leads to Cleo going off on a mission alone.

Cleo comes to visit Akila's family during their school break.

Yosira joins the gang on a mission to the space station and factory, named Xerxs Works, where Xerxs are built. However, Cleo and Yosira disagree who will lead the assault on Xerxs Works.